The name of files coming from Windows get mangled

[kit-ty-kate]

Example:

• i send a file called tmp.patch from a Windows machine using bob by dragging and dropping the file to the bob binary
• I receive it from a Linux/arm64 machine just fine but the name now is TMP~1.PAT