No longer work in tasks of type `shell` when specifying a `PATH` setting under `terminal.integrated.env.linux`

[jraygauthier]

As soon as I add the following snippet to my user settings.json, this direnv extension stops to properly expose environments to tasks of type shell as it previously did:

{
  // ..
  "terminal.integrated.env.linux": {
      "PATH": "/run/current-system/sw/bin",
  },
  // ..
}

As soon as I comment out this setting, it starts to work again.

Here's a tasks.json file to reproduce:

{
    "version": "2.0.0",
    "tasks": [
        {
            "label": "My task description",
            "type": "shell",
            "command": "my-direnv-provided-exe",
            "group": {
                "kind": "build",
                "isDefault": true
            }
        }
    ]
}

Here's the error I get:

 *  Executing task: my-direnv-provided-exe 

/run/current-system/sw/bin/bash: line 1: my-direnv-provided-exe: command not found

 *  The terminal process "/run/current-system/sw/bin/bash '-c', 'my-direnv-provided-exe'" failed to launch (exit code: 127). 
 *  Terminal will be reused by tasks, press any key to close it.

Here's the expected behavior:

 *  Executing task: my-direnv-provided-exe 

Hello from 'my-direnv-provided-exe'!
 *  Terminal will be reused by tasks, press any key to close it.

You can use an .envrc such as:

PATH="$PATH:$PWD/bin"

And a my-direnv-provided-exe script under a bin directory in your workspace:

#!/bin/sh
echo "Hello from 'my-direnv-provided-exe'!"

Don't forget to chmod a+x ./bin/my-direnv-provided-exe.

Note that in order to reproduce you might have to remove ~/.config/Code is order to reproduce as vscode seems to be persisting some cache of a task's environment. Don't forget to add the settings.json snippet again after removal.