Document how to write dynamic puzzles

[3ch01c]

There's this example puzzle that shows how to write a dynamic puzzle, but it would be nice if it were in writing-puzzles.md or the wiki.

[3ch01c]

Also update documentation with how to write a category.py.