feat(i18n): update English (United States) translations

Currently translated at 6.3% (19 of 298 strings)

Co-authored-by: N'guessan Kouamé Josué <nguessankouamejosue04@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/discord-tickets/bot/en_US/
Translation: Discord Tickets/Bot

Author: N'guessan Kouamé Josué

src/i18n/en-US.yml

@@ -28,3 +28,4 @@ buttons:
     text: Transcript
   unclaim:
     emoji: ♻️
+    text: Release