Add coverage (and possibly testing with `pytest`?)

Thanks for developing this tool!
I would find useful to know the coverage, so to understand what I am braking without realising it when putting my hands on it. I can take care of it shortly.
Cheers