chore(deps): update golangci-lint to v2.10.1 (#1865)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build-hub.yaml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
       - name: Lint with golangci-lint
         uses: golangci/golangci-lint-action@1e7e51e771db61008b38414a730f564565cf7c20 # v9.2.0
         with:
-          version: 'v2.9.0' # renovate: datasource=github-releases depName=golangci/golangci-lint
+          version: 'v2.10.1' # renovate: datasource=github-releases depName=golangci/golangci-lint
 
   lint-and-test-node:
     name: Lint and test (Node)

mise.toml

@@ -1,7 +1,7 @@
 [tools]
 node = "24"
 go = "1.26.0"
-golangci-lint = "2.9.0"
+golangci-lint = "2.10.1"
 helm-docs = "1.14.2"
 watchexec = "2.3.2"
 pnpm = "10.30.0"