Adhere to and apply Python packaging guidelines from Fedora

[portante]

We need to adhere to the Python packaging guidelines as published by Fedora [1].

[1] https://docs.fedoraproject.org/en-US/packaging-guidelines/Python/