Review and potentially re-open PR #1651 when ready to address fio issues

PR #1651 proposed a number of changes to the `fio` documentation.  We have closed that PR for now, but we are tracking the possibility of re-opening that work in the future via this issue.