feat: toggle buttons

[faangbait]

I don't see a template class to support the "toggle buttons" available for forms since Bootstrap 5.0.

The existing css_class and wrapper utilities are insufficient to support this modality, as the input class changes from form-check-input to btn-check and the label class changes from form-check-label to btn