Fixed malformed translate tags in templates

Author: RobbieTClark

djangoproject/templates/conduct/faq.html

@@ -71,7 +71,7 @@ <h3 id="dsf-events">{% translate "What about events funded by the Django Softwar
       <a class="plink" href="{{ coc_url }}">require a code of conduct</a>.
       Isn't this redundant?{% endblocktranslate %}</p>
 
-  <p>{% translate "No: there's a difference between the two, and they're complementary.</p>
+  <p>{% translate "No: there's a difference between the two, and they're complementary." %}</p>
 
   <p>
     {% blocktranslate trimmed %}

djangoproject/templates/start.html

@@ -136,7 +136,7 @@ <h2>{% translate "Object-relational mapper" %}</h2>
           </div>
         </li>
         <li>
-          <h2>{% translate "URLs and views</h2>
+          <h2>{% translate "URLs and views" %}</h2>
           <div class="collapsing-content">
             <p>A clean, elegant URL scheme is an important detail in a high-quality web application. Django encourages beautiful URL design and doesn’t put any cruft in URLs, like .php or .asp.</p>
             <p>To design URLs for an application, you create a Python module called a URLconf. Like a table of contents for your app, it contains a simple mapping between URL patterns and your views.</p>