Update release notes on website

Author: VanceVagell

website-src/updates.html

@@ -41,9 +41,10 @@
         </nav>
         <main>
 			<div class="main-content-area">
-				<h1>Aug 17, 2025: Android app update v1.9.4 and v1.9.5, firmware v15</h1>
+				<h1>Aug 23, 2025: Android app update v1.9.4-v1.9.7, firmware v15</h1>
 				<ul>
-					<li>Audio now continues with screen off, new notification shows frequency</li>
+					<li>Better audio quality</li>
+					<li>Audio and APRS now continue with screen off, new notification shows frequency</li>
 					<li>Better radio detection and connection when plugged in</li>
 					<li>New high and low power settings (v2.x radios only)</li>
 					<li>Added "Download" button to "Find nearby repeaters" screen</li>