Test creating a cgroup, spawning a proces and observe a couple of tracepoints

[dlespiau]

Once we have #5 we should be able to test the code gathering tracepoints easily as we can create a safe space to observe in tests.