diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 4ebb70a..1d43387 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,8 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.10.6] - 2026-08-18
+
 ### Changed
 - Refreshed the bundled workspace `uv.lock` to the latest within-constraint versions (notably `dlt` 1.29.1 → 1.30.0, `dlthub` 0.29.0 → 0.30.0, `dlthub-client` 0.28.1 → 0.28.2, `starlette` 1.3.1 → 1.6.0, `numpy` 2.5.1 → 2.5.2), plus transitive updates.
 
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 229c7b1..208dffd 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "hatchling.build"
 
 [project]
 name = "dlthub-start"
-version = "0.10.5"
+version = "0.10.6"
 description = "Create a dltHub workspace and hand off to your coding agent — scaffold, install, log in, and connect a playground, then the agent deploys and runs the sample pipeline."
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.10"
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index d3edc84..b09efdb 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -339,7 +339,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "dlthub-start"
-version = "0.10.5"
+version = "0.10.6"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "beaupy" },