polish scraps copy in translations

Author: dnywh

messages/de.json

@@ -127,19 +127,19 @@
     },
     "howItWorks": {
       "title": "So funktioniert es",
-      "subtitle": "Essensreste mit Nachbarn, Gemeinschaftsgärten oder sogar lokalen Unternehmen zu teilen, ist ganz einfach. So geht’s.",
-      "footer": "That’s all there is to it! <page>Get out there</page> and meet your neighbours.",
+      "subtitle": "Lebensmittelreste mit Nachbarn, Gemeinschaftsgärten oder sogar lokalen Unternehmen zu teilen, ist ganz einfach. So geht’s.",
+      "footer": "Mehr braucht es nicht! <page>Geh raus</page> und lerne deine Nachbarschaft kennen.",
       "findAHost": {
-        "title": "Find a host",
-        "subtitle": "Select a marker on the map to see who’s nearby."
+        "title": "Gastgeber finden",
+        "subtitle": "Wähle eine Markierung auf der Karte aus, um zu sehen, wer in der Nähe ist."
       },
       "contact": {
-        "title": "Contact",
-        "subtitle": "Arrange to drop-off or collect your scraps via chat."
+        "title": "Kontakt aufnehmen",
+        "subtitle": "Vereinbare die Abgabe oder Abholung deiner Reste per Chat."
       },
       "dropOff": {
-        "title": "Drop-off",
-        "subtitle": " Or collect, if you’ve reached out to a local business with scraps to give away."
+        "title": "Abgeben",
+        "subtitle": "Oder hole sie ab, wenn du ein lokales Geschäft kontaktiert hast, das Reste zu verschenken hat."
       }
     },
     "newsletter": {

messages/es.json

@@ -135,10 +135,10 @@
       },
       "contact": {
         "title": "Contacto",
-        "subtitle": "Organiza para desplegar o recoger tus restos a través del chat."
+        "subtitle": "Organiza la entrega o la recogida de tus restos por chat."
       },
       "dropOff": {
-        "title": "Soltar",
+        "title": "Entregar",
         "subtitle": " O recógelos, si has contactado con un negocio local que tiene restos de comida para regalar."
       }
     },