address two more Copilot comments

Author: dnywh

src/components/LegalFooter/LegalFooter.tsx

@@ -1,19 +1,19 @@
 import { siteConfig } from "@/config/site";
 import Link from "next/link";
+import { cookies } from "next/headers";
 import PeelsLogo from "@/components/PeelsLogo";
 import LocalePicker from "@/components/LocalePicker";
-import { createClient } from "@/utils/supabase/server";
 import { styled } from "@pigment-css/react";
 import { getTranslations } from "next-intl/server";
 
 const currentYear = new Date().getFullYear();
 
 export default async function LegalFooter() {
   const t = await getTranslations();
-  const supabase = await createClient();
-  const {
-    data: { user },
-  } = await supabase.auth.getUser();
+  const cookieStore = await cookies();
+  const hasSupabaseAuthCookie = cookieStore
+    .getAll()
+    .some(({ name }) => name.includes("auth-token"));
 
   return (
     <StyledFooter>
@@ -22,7 +22,7 @@ export default async function LegalFooter() {
         © {currentYear} {siteConfig.name}
       </p>
 
-      {!user && <LocalePicker compact={true} />}
+      {!hasSupabaseAuthCookie && <LocalePicker compact={true} />}
 
       <StyledNav>
         <Link href={siteConfig.links.about}>{t("App.about")}</Link>

supabase/functions/send-email-for-new-chat-message/index.ts

@@ -138,6 +138,10 @@ const handler = async (_request: Request): Promise<Response> => {
     const recipientEmail = recipientData?.user?.email;
     console.log("Recipient Email:", recipientEmail);
 
+    if (!recipientEmail) {
+      throw new Error(`No email found for recipient ${recipientId}`);
+    }
+
     const { data: recipientProfile } = await supabase
       .from("profiles")
       .select("preferred_locale")