Modularize document.py

[vagenas]

Move big classes from docling_core/types/doc/document.py out into separate modules, ensuring they are still imported from that module (for backwards compatibility).