Getting started animation looks bad on mobile

[edhager]

On the home page, https://dojo.io, the "Get Going Quickly" animation caused the text in that section to shift too far to the left on a phone.

Here is a screen recording on my iPhone 6s.