Watch dir causes endless "file modified" notifications

[BeanLiu1994]

Check List

• I checked my issue was mentioned at How to disable file change notification? #1086, the issue is closed but the notify problem still happens.
• My issue is valid with mirror default sample and not specific to my user-mode driver implementation, tried with memfs and mirror sample.
• I can always reproduce the issue with the provided description below.
• I have updated Dokany, using 2.3.1.1000
• I tested one of the last snapshot from appveyor CI

Describe the bug

On a dokany mounted disk:

• Open file with a read handle → keep it open for the entire run
• Open a second write handle → write a few bytes → close the write handle
• Start a ReadDirectoryChangesW watcher on the parent folder
• Loop: NotifiyChangeDirectory->GetFileInformation->CloseFile->NotifyChangeDirectory..... loop continuously repeats for that file

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

• Mount a Dokan volume (e.g., drive Z:) using the sample and create a test dir.
• run script.
  python dokan_cleanup_notify_storm_repro.py --dir Z:\test --seconds 10
• Every single attribute-probe generates a modified notification

dokan_cleanup_notify_storm_repro.py

Expected behavior
Expected: only the real modify should have a notification, same as running this script to a local disk file.
Actual: ~1 notification per query (ratio ≈ 1.000). Thousands/sec queries.

Logs
N/A

Environment:

• Windows version: Windows 11 23H2
• Processor architecture: x64
• Dokany version: 2.3.1.1000
• Library type (Dokany/FUSE): Dokany

Additional context
N/A