Migrate to sentry-go v0.46.2 + Go 1.25; logsentry error routing; thread-safe golog.ErrorHandler (breaking)

Migrate to sentry-go v0.46.2 + Go 1.25; logsentry error routing; thread-safe golog.ErrorHandler (breaking) #227