Determine strategy for porting to Vitest

[dondi]

In alignment with testing questions that came up in Classic, let’s meet between @ntran18 and @ceciliazaragoza about testing in general. For Vite, the testing library to use is Vitest