NHT: Documentation: Outline new user creation + email authentication for local development

[tehfedaykin]

1. Navigate to localhost:5000 and register new account
2. Navigate to localhost:1080 to get verification email + click link