Use errors as values across the whole compiler

[z-silver]

Right now, there are several places that throw exceptions or just call exit. Ideally we want to avoid that so we can report multiple errors for each compilation attempt and potentially centralize the error handling for each step of the pipeline.