fix(cli): handle split and coalesced key input in choose() arrow navi…

fix(cli): handle split and coalesced key input in choose() arrow navi… #238