Move ResourceUtilizationInstruments constants to Shared project

[evgenyfedorov2]

ResourceUtilizationInstruments is an internal class with constant strings such Meter and Instrument names which are used by Resource Monitoring and Health check libraries. Since the class is internal, it can't be accessed from outside, e.g. Health Check must use hard-coded strings.

Consider moving the ResourceUtilizationInstruments to Shared project and inject its source code to all necessary projects.