[MEDI] Make the IngestionChunk non-generic

[adamsitnik]

Consider using AIContent instead. We should support TextContent, UriContent and DataContent.

It's going to allow us to address a feedback from internal customer.