Upgrade sharpie to emit rgen-compatible output. We should probably still keep the existing bgen output for a while, just to make the transition easier.