Customer Request: Update autofiled issue repro command line to filter the specific tests in issue

Request to update autofiled issue repro command line to filter the specific tests in issue. For example, the repro in this [improvement](https://github.com/dotnet/perf-autofiling-issues/issues/43590) would be updated from `--filter 'SixLabors.ImageSharp.Benchmarks.Codecs.Jpeg.DecodeJpeg*'` to `--filter 'SixLabors.ImageSharp.Benchmarks.Codecs.Jpeg.DecodeJpeg.JpegBaselineInterleaved444'`. 