Data tip support was added in https://github.com/dotnet/razor/pull/11877 but not exposed to cohosting.
