EnC: display class might have no synthesized members

[tmat]

Tracking a workaround in the source for currently unknown circumstances under which a static lambda display class <>c have no synthesized members

See https://dev.azure.com/devdiv/DevDiv/_workitems/edit/2034515 for memory dump.

TODO: Add tests.