Fix resetting for JIT retry (#113842)

I've made a mistake in my recent PR where the `ResetForJitRetry` method
on a new base class was not marked as virtual by accident. So the JIT
specific version was not executed and part of the state was not reset.

Close #113840

Author: janvorli

src/coreclr/vm/jitinterface.h

@@ -562,7 +562,7 @@ class CEECodeGenInfo : public CEEInfo
             freeArrayInternal(m_pNativeVarInfo);
     }
 
-    void ResetForJitRetry()
+    virtual void ResetForJitRetry()
     {
         CONTRACTL {
             NOTHROW;
@@ -766,7 +766,7 @@ class CEEJitInfo final : public CEECodeGenInfo
     void BackoutJitData(EECodeGenManager * jitMgr) override;
     void SetDebugInfo(PTR_BYTE pDebugInfo) override;
 
-    void ResetForJitRetry()
+    void ResetForJitRetry() override
     {
         CONTRACTL {
             NOTHROW;
@@ -1025,16 +1025,6 @@ class CInterpreterJitInfo final : public CEECodeGenInfo
 
     void BackoutJitData(EECodeGenManager * jitMgr) override;
     void SetDebugInfo(PTR_BYTE pDebugInfo) override;
-
-    void ResetForJitRetry()
-    {
-        CONTRACTL {
-            NOTHROW;
-            GC_NOTRIGGER;
-        } CONTRACTL_END;
-
-        CEECodeGenInfo::ResetForJitRetry();
-    }
 };
 #endif // FEATURE_INTERPRETER