[wasm coreclr] gc

[radekdoulik]

we will likely use the segmented mode of coreclr gc. nativeaot uses the same gc and runtimelabs nativeaot/wasm is already using it

• check whether we want to configure segment sizes for wasm, WKS::GCHeap::Initialize()

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @agocke, @MichalStrehovsky, @jkotas
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @dotnet/gc
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to 'arch-wasm': @lewing
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.