[ILVerify] Add option for validation of all dependencies

[jkotas]

This option should try to resolve all metadata ref tokens in the assembly and report all errors for unresolvable ones.

Contributes to #37391

Tagging subscribers to this area: @JulieLeeMSFT
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

This option should try to resolve all metadata ref tokens in the assembly and report all errors for unresolvable ones.

Contributes to #37391

Author:	jkotas
Assignees:	-
Labels:	area-Tools-ILVerification
Milestone:	9.0.0

[jkotas]

(customer requested feature)

[JulieLeeMSFT]

We will not have time to work on this in .NET 9. Moving to .NET 10.