[release/10.0.1xx-preview4] Update symbol publishing exclusions (#48706)

Author: mmitche

src/SourceBuild/content/eng/SymbolPublishingExclusionsFile.txt

@@ -1,9 +1,12 @@
-libgit2-a418d9d.so
+tools/net/runtimes/linux-musl-arm/native/libgit2-a418d9d.so
+tools/net/runtimes/linux-musl-arm64/native/libgit2-a418d9d.so
+tools/net/runtimes/linux-musl-x64/native/libgit2-a418d9d.so
 tools/x86_arm/mscordaccore.dll
 tools/x86_arm/mscordbi.dll
 tools/x64_arm64/mscordaccore.dll
 tools/x64_arm64/mscordbi.dll
 content/LanguageServer/linux-musl-arm64/libe_sqlite3.so
+content/LanguageServer/linux-musl-arm/libe_sqlite3.so
 content/LanguageServer/linux-musl-x64/libe_sqlite3.so
 content/LanguageServer/neutral/runtimes/linux-musl-arm64/native/libe_sqlite3.so
 content/LanguageServer/neutral/runtimes/linux-musl-arm/native/libe_sqlite3.so