Re-enable Run_WithHotReloadEnabled_DoesNotReadConsoleIn_InNonInteractiveMode

[tmat]

The test often fails in CI:

https://dev.azure.com/dnceng-public/public/_build/results?buildId=81492&view=ms.vss-test-web.build-test-results-tab&runId=1701980&resultId=100720&paneView=debug

System.IO.IOException : Broken pipe
---- System.Net.Sockets.SocketException : Broken pipe

   at System.IO.Pipes.PipeStream.WriteAsyncCore(ReadOnlyMemory`1 source, CancellationToken cancellationToken)
   at System.IO.StreamWriter.<FlushAsyncInternal>g__Core|75_0(Boolean flushStream, Boolean flushEncoder, CancellationToken cancellationToken)
   at System.IO.StreamWriter.WriteAsyncInternal(ReadOnlyMemory`1 source, Boolean appendNewLine, CancellationToken cancellationToken)
   at Microsoft.DotNet.Watcher.Tools.DotNetWatcherTests.Run_WithHotReloadEnabled_DoesNotReadConsoleIn_InNonInteractiveMode() in /_/src/Tests/dotnet-watch.Tests/DotNetWatcherTests.cs:line 195
--- End of stack trace from previous location ---
----- Inner Stack Trace -----
   at System.Net.Sockets.Socket.AwaitableSocketAsyncEventArgs.CreateException(SocketError error, Boolean forAsyncThrow)
   at System.Net.Sockets.Socket.AwaitableSocketAsyncEventArgs.SendAsync(Socket socket, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Net.Sockets.Socket.SendAsync(ReadOnlyMemory`1 buffer, SocketFlags socketFlags, CancellationToken cancellationToken)
   at System.IO.Pipes.PipeStream.WriteAsyncCore(ReadOnlyMemory`1 source, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Runtime.CompilerServices.AsyncMethodBuilderCore.Start[TStateMachine](TStateMachine& stateMachine)
   at System.IO.Pipes.PipeStream.WriteAsyncCore(ReadOnlyMemory`1 source, CancellationToken cancellationToken)
   at System.IO.Pipes.PipeStream.WriteAsync(ReadOnlyMemory`1 buffer, CancellationToken cancellationToken)
   at System.IO.StreamWriter.<FlushAsyncInternal>g__Core|75_0(Boolean flushStream, Boolean flushEncoder, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Runtime.CompilerServices.AsyncMethodBuilderCore.Start[TStateMachine](TStateMachine& stateMachine)
   at System.IO.StreamWriter.<FlushAsyncInternal>g__Core|75_0(Boolean flushStream, Boolean flushEncoder, CancellationToken cancellationToken)
   at System.IO.StreamWriter.FlushAsyncInternal(Boolean flushStream, Boolean flushEncoder, CancellationToken cancellationToken)
   at System.IO.StreamWriter.WriteAsyncInternal(ReadOnlyMemory`1 source, Boolean appendNewLine, CancellationToken cancellationToken)
   at System.Runtime.CompilerServices.AsyncMethodBuilderCore.Start[TStateMachine](TStateMachine& stateMachine)
   at System.IO.StreamWriter.WriteAsyncInternal(ReadOnlyMemory`1 source, Boolean appendNewLine, CancellationToken cancellationToken)
   at System.IO.StreamWriter.WriteLineAsync(String value)
   at Microsoft.DotNet.Watcher.Tools.DotNetWatcherTests.Run_WithHotReloadEnabled_DoesNotReadConsoleIn_InNonInteractiveMode() in /_/src/Tests/dotnet-watch.Tests/DotNetWatcherTests.cs:line 195
   at System.Runtime.CompilerServices.AsyncTaskMethodBuilder`1.AsyncStateMachineBox`1.ExecutionContextCallback(Object s)
   at System.Threading.ExecutionContext.RunInternal(ExecutionContext executionContext, ContextCallback callback, Object state)
   at System.Runtime.CompilerServices.AsyncTaskMethodBuilder`1.AsyncStateMachineBox`1.MoveNext(Thread threadPoolThread)
   at System.Runtime.CompilerServices.AsyncTaskMethodBuilder`1.AsyncStateMachineBox`1.MoveNext()
   at System.Threading.ExecutionContext.RunInternal(ExecutionContext executionContext, ContextCallback callback, Object state)
   at System.Threading.Tasks.Task.ExecuteWithThreadLocal(Task& currentTaskSlot, Thread threadPoolThread)
--- End of stack trace from previous location ---
   at System.IO.Pipes.PipeStream.WriteAsyncCore(ReadOnlyMemory`1 source, CancellationToken cancellationToken)