Virtual projects should use a `/path/to/file.cs.csproj` naming convention

[RikkiGibson]

/path/to/file.cs.csproj arguably makes it more clear that the project is based on a file-based program, compared to /path/to/file.csproj.