ListViewGroupCollection.Add can cause corruption adding a group already added to another ListView #4001

[WinFormsFact]
public void ListViewGroupCollection_Addd_AlreadyInOtherCollection_GetReturnsExpected()
{
    using var listView = new ListView();
    ListViewGroupCollection collection = listView.Groups;

    using var otherListView = new ListView();
    ListViewGroupCollection otherCollection = otherListView.Groups;

    var group = new ListViewGroup();
    otherCollection.Add(group);

    // The group appears to belong to two list views.
    collection.Add(group);
    Assert.Same(group, collection[0]);
    Assert.Same(listView, group.ListView);
    Assert.Equal(group, Assert.Single(collection));
    Assert.Equal(group, Assert.Single(otherCollection));
}

public int Add(ListViewGroup group)
{
    if (group is null)
    {
        throw new ArgumentNullException(nameof(group));
    }

    if (Contains(group))
    {
        return -1;
    }

    CheckListViewItems(group);
    group.ListView = _listView;
    int index = List.Add(group);
    if (_listView.IsHandleCreated)
    {
        _listView.InsertGroupInListView(List.Count, group);
        MoveGroupItems(group);
    }

    return index;
}