Update dependency JunitXml.TestLogger to v4 (#521)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Diff for: Test/Test.csproj

@@ -23,7 +23,7 @@ SPDX-License-Identifier: MIT
     <PackageReference Include="NUnit.Analyzers" Version="4.2.0" />
     <PackageReference Include="NUnit3TestAdapter" Version="4.5.0" />
     <PackageReference Include="Appveyor.TestLogger" Version="2.0.0" />
-    <PackageReference Include="JunitXml.TestLogger" Version="3.1.12" />
+    <PackageReference Include="JunitXml.TestLogger" Version="4.0.254" />
     <PackageReference Include="SemanticVersion" Version="2.1.0" />
     <PackageReference Include="System.DirectoryServices.AccountManagement" Version="8.0.0" />
   </ItemGroup>