Add line numbers to all errors

Currently, some errors contain no line numbers due to some AST not directly containing a `Token`, which provides the location for the error. Currently, these errors are represented by a `RuntimeError` with the property `location` set to `ErrorLocation::Unspecified`. This can be fixed by adding a `Token` to all ASTs without one.