Add non method Descriptors editing

[lucamolteni-doyensec]

ProtoSpector now supports editing only method descriptors, descriptors that are referenced by a method descriptor are only partially supported: can only be imported from .pb file and cannot be edited or saved in persistent storage.