Create a modal or drawer in the frontend to display `/environments/{id}/logs` output with optional auto-refresh.