chore(deps): bump azure/setup-helm from 4.3.1 to 5.0.0 (#4695)

Bumps [azure/setup-helm](https://github.com/azure/setup-helm) from 4.3.1 to 5.0.0.
- [Release notes](https://github.com/azure/setup-helm/releases)
- [Changelog](https://github.com/Azure/setup-helm/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](Azure/setup-helm@1a275c3...dda3372)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: azure/setup-helm
  dependency-version: 5.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/compatibility-e2e.yml

@@ -143,7 +143,7 @@ jobs:
           echo "DRAGONFLY_PAT=$DRAGONFLY_PAT" >> $GITHUB_ENV
 
       - name: Setup Helm
-        uses: azure/setup-helm@1a275c3b69536ee54be43f2070a358922e12c8d4 # v4.3.1
+        uses: azure/setup-helm@dda3372f752e03dde6b3237bc9431cdc2f7a02a2 # v5.0.0
 
       - name: Setup dragonfly
         run: |

.github/workflows/e2e-nydus.yml

@@ -103,7 +103,7 @@ jobs:
           kind load docker-image dragonflyoss/dfinit:latest
 
       - name: Setup Helm
-        uses: azure/setup-helm@1a275c3b69536ee54be43f2070a358922e12c8d4 # v4.3.1
+        uses: azure/setup-helm@dda3372f752e03dde6b3237bc9431cdc2f7a02a2 # v5.0.0
 
       - name: Setup dragonfly
         run: |

.github/workflows/e2e-rate-limit.yml

@@ -126,7 +126,7 @@ jobs:
           echo "DRAGONFLY_PAT=$DRAGONFLY_PAT" >> $GITHUB_ENV
 
       - name: Setup Helm
-        uses: azure/setup-helm@1a275c3b69536ee54be43f2070a358922e12c8d4 # v4.3.1
+        uses: azure/setup-helm@dda3372f752e03dde6b3237bc9431cdc2f7a02a2 # v5.0.0
 
       - name: Setup dragonfly
         run: |

.github/workflows/e2e.yml

@@ -130,7 +130,7 @@ jobs:
           echo "DRAGONFLY_PAT=$DRAGONFLY_PAT" >> $GITHUB_ENV
 
       - name: Setup Helm
-        uses: azure/setup-helm@1a275c3b69536ee54be43f2070a358922e12c8d4 # v4.3.1
+        uses: azure/setup-helm@dda3372f752e03dde6b3237bc9431cdc2f7a02a2 # v5.0.0
 
       - name: Setup dragonfly
         run: |