fix(sheets-formula-ui): handle range selector close (#7603)

fix(sheets-formula-ui): handle range selector close (#7603) #1860