`drg` creates "alias" but not "credentials"/"authorization" entry for X.509

[ctron]

When creating an X.509 client certificate for a device, drg creates an device alias, but doesn't create a .spec.authentication.credentials entry.

However, the existence of a .spec.authentication section is required.

[ctron]

In the future, it should also create an certificate entry: #161