chore(deps): update maven plugins to v3.4.0 (#5050)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

docs/pom.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
             <plugin>
                 <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
                 <artifactId>maven-resources-plugin</artifactId>
-                <version>3.3.1</version>
+                <version>3.4.0</version>
                 <executions>
                     <execution>
                         <id>process-resources</id>

pom.xml

@@ -183,7 +183,7 @@
                     <plugin>
                         <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
                         <artifactId>maven-source-plugin</artifactId>
-                        <version>3.3.1</version>
+                        <version>3.4.0</version>
                         <executions>
                             <execution>
                                 <id>attach-sources</id>