book: update zh

Updated via the `update-book.yml` GitHub workflow.

Author: dscho

Diff for: _sync_state/book-zh.sha

@@ -1 +1 @@
-c2edbb7077d15d9721a4f990d4e3b3eb8db31a5f
+9e5df4369de3710dc368471b02dec9c7b453981a

Diff for: content/book/zh/v2/Git-工具-选择修订版本.html

@@ -346,7 +346,7 @@ <h3 id="_祖先引用">祖先引用</h3>
 </div>
 </div>
 <div class="paragraph">
-<p>也可以写成 <code>HEAD<sub>~</sub></code>，也是第一父提交的第一父提交的第一父提交：</p>
+<p>也可以写成 <code>HEAD~~~</code>，也是第一父提交的第一父提交的第一父提交：</p>
 </div>
 <div class="listingblock">
 <div class="content">
@@ -374,13 +374,13 @@ <h4 id="_双点">双点</h4>
 <div class="paragraph">
 <p>最常用的指明提交区间语法是双点。
 这种语法可以让 Git 选出在一个分支中而不在另一个分支中的提交。
-例如，你有如下的提交历史 <a href="{{< relurl "book/zh/v2/ch00/double_dot" >}}">Example history for range selection.</a></p>
+例如，假设你的提交历史类似于 <a href="{{< relurl "book/zh/v2/ch00/double_dot" >}}">区间选择的提交历史示例</a>。</p>
 </div>
 <div id="double_dot" class="imageblock">
 <div class="content">
 <img src="{{< relurl "book/zh/v2/images/double-dot.png" >}}" alt="区间选择的提交历史示例">
 </div>
-<div class="title">Figure 137. Example history for range selection.</div>
+<div class="title">Figure 137. 区间选择的提交历史示例</div>
 </div>
 <div class="paragraph">
 <p>你想要查看 experiment 分支中还有哪些提交尚未被合并入 master 分支。

Diff for: content/book/zh/v2/_index.html

@@ -7,7 +7,7 @@
   language_code: zh
   front_page: true
   repository_url: https://github.com/progit/progit2-zh
-  sha: c2edbb7077d15d9721a4f990d4e3b3eb8db31a5f
+  sha: 9e5df4369de3710dc368471b02dec9c7b453981a
 page_title: Git - Book
 url: "/book/zh/v2.html"
 aliases: