You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Fix: Correct international trade October 2025 with official StatCan data
Corrected major data errors in EN/FR trade articles for October 2025:
Previous (wrong):
- Exports: $64.2B (essentially flat)
- Imports: $66.8B (+4.2%)
- Trade deficit: $2.6 billion
Official StatCan data (correct):
- Exports: $65.6B (+2.1%)
- Imports: $66.2B (+3.4%)
- Trade deficit: $583 million
Added US trade details:
- Trade surplus with US narrowed from $8.4B to $4.8B
- Exports to US fell 3.4%
- Year-to-date exports to US down 4.1%
Source: Statistics Canada Daily, January 8, 2026
https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/260108/dq260108a-eng.htm
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
Copy file name to clipboardExpand all lines: docs/en/trade-october-2025/index.md
+31-92Lines changed: 31 additions & 92 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1,44 +1,45 @@
1
1
---
2
-
title: Trade deficit widens to $2.6 billion in October 2025
2
+
title: Canada posts $583 million trade deficit in October 2025
3
3
toc: false
4
4
---
5
5
6
-
# Trade deficit widens to $2.6 billion in October 2025
6
+
# Canada posts $583 million trade deficit in October 2025
7
7
8
-
<pclass="release-date">Released: December 18, 2025 <spanclass="article-type-tag release">New Release</span></p>
8
+
<pclass="release-date">Released: January 8, 2026 <spanclass="article-type-tag release">New Release</span></p>
9
9
10
10
<divclass="highlights">
11
11
12
12
**Highlights**
13
13
14
-
- Merchandise imports rose 4.2% to $66.8 billion in October 2025
15
-
-Exports were essentially unchanged at $64.2 billion
16
-
- Canada's trade deficit widened to $2.6 billion from a $0.2 billion surplus in September
17
-
- The United States remained the dominant trading partner at $45.8 billion in exports
14
+
- Merchandise exports rose 2.1% to $65.6 billion in October 2025
15
+
-Imports increased 3.4% to $66.2 billion
16
+
- Canada's trade balance shifted from a $243 million surplus in September to a $583 million deficit in October
17
+
- The trade surplus with the United States narrowed from $8.4 billion to $4.8 billion
18
18
19
19
</div>
20
20
21
-
Merchandise imports rose 4.2% to $66.8 billion in October 2025, while exports were essentially unchanged at $64.2 billion. This widened Canada's trade deficit to $2.6 billion, reversing September's small surplus.
21
+
Merchandise exports increased 2.1% to $65.6 billion in October 2025, while imports rose 3.4% to $66.2 billion. Canada's merchandise trade balance with the world went from a small surplus of $243 million in September to a deficit of $583 million in October.
22
22
23
-
Year over year, exports were down 1.3% compared with October 2024, while imports rose 1.9%.
23
+
Exports of metal and non-metallic mineral products increased 27.3% to a record high, driven by exports of unwrought gold, silver, and platinum group metals. Excluding this product group, total exports were down 2.5%.
The United States remained Canada's largest trading partner, accounting for $45.8 billion in exports — 71% of total merchandise exports. Exports to the European Union totalled $3.7 billion, while the United Kingdom received $3.2 billion.
64
+
Canada's trade surplus with the United States narrowed from $8.4 billion in September to $4.8 billion in October. Canadian exports to the United States fell 3.4%, while imports from the United States rose 5.3%.
64
65
65
-
```js
66
-
constpartners= [
67
-
{partner:"United States", value:45.8},
68
-
{partner:"European Union", value:3.7},
69
-
{partner:"United Kingdom", value:3.2},
70
-
{partner:"China", value:2.5}
71
-
];
66
+
Year-to-date, exports to the United States were down 4.1% compared with the same period in 2024.
72
67
73
-
display(Plot.plot({
74
-
title:"Merchandise exports by trading partner, October 2025 ($ billions)",
75
-
width:640,
76
-
height:220,
77
-
marginLeft:130,
78
-
marginRight:60,
79
-
x: {grid:true, label:"Billions $"},
80
-
y: {label:null},
81
-
marks: [
82
-
Plot.ruleX([0]),
83
-
Plot.barX(partners, {
84
-
y:"partner",
85
-
x:"value",
86
-
fill:"#AF3C43",
87
-
sort: {y:"-x"}
88
-
}),
89
-
Plot.text(partners, {
90
-
y:"partner",
91
-
x:50,
92
-
text:d=>"$"+d.value.toFixed(1) +"B",
93
-
textAnchor:"end",
94
-
fill:"currentColor",
95
-
fontSize:11
96
-
})
97
-
]
98
-
}));
99
-
```
68
+
## Trade with other countries
69
+
70
+
Exports to countries other than the United States rose 15.6% to reach a record high in October. Higher exports to the United Kingdom (gold) and China (crude oil) contributed the most to this growth.
71
+
72
+
Canada's trade deficit with countries other than the United States narrowed from $8.1 billion in September to $5.4 billion in October — the lowest deficit since January 2021.
100
73
101
74
<divclass="note-to-readers">
102
75
@@ -106,40 +79,6 @@ International merchandise trade data measure the value of goods crossing Canada'
106
79
107
80
</div>
108
81
109
-
<details>
110
-
<summary>Reproducibility: R code for data extraction</summary>
Copy file name to clipboardExpand all lines: docs/fr/commerce-international-octobre-2025/index.md
+29-71Lines changed: 29 additions & 71 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1,45 +1,45 @@
1
1
---
2
-
title: Le déficit commercial s'élargit à 2,6 milliards de dollars en octobre 2025
2
+
title: Le Canada affiche un déficit commercial de 583 millions de dollars en octobre 2025
3
3
toc: false
4
4
---
5
5
6
-
# Le déficit commercial s'élargit à 2,6 milliards de dollars en octobre 2025
6
+
# Le Canada affiche un déficit commercial de 583 millions de dollars en octobre 2025
7
7
8
-
<pclass="release-date">Diffusion : 18 décembre 2025 <spanclass="article-type-tag release">Nouvelle diffusion</span></p>
8
+
<pclass="release-date">Diffusion : 8 janvier 2026 <spanclass="article-type-tag release">Nouvelle diffusion</span></p>
9
9
10
10
<divclass="highlights">
11
11
12
12
**Faits saillants**
13
13
14
-
- Les importations de marchandises ont augmenté de 4,2 % pour atteindre 66,8 milliards de dollars en octobre 2025
15
-
- Les exportations sont demeurées essentiellement inchangées à 64,2 milliards de dollars
16
-
- Le déficit commercial du Canada s'est élargi à 2,6 milliards de dollars, après un excédent de 0,2 milliard de dollars en septembre
17
-
-Les États-Unis sont demeurés le principal partenaire commercial avec 45,8 milliards de dollars en exportations
14
+
- Les exportations de marchandises ont augmenté de 2,1 % pour atteindre 65,6 milliards de dollars en octobre 2025
15
+
- Les importations ont progressé de 3,4 % pour s'établir à 66,2 milliards de dollars
16
+
- Le solde commercial du Canada est passé d'un excédent de 243 millions de dollars en septembre à un déficit de 583 millions de dollars en octobre
17
+
-L'excédent commercial avec les États-Unis s'est rétréci de 8,4 milliards de dollars à 4,8 milliards de dollars
18
18
19
19
</div>
20
20
21
-
Les importations de marchandises ont progressé de 4,2 % pour atteindre 66,8 milliards de dollars en octobre 2025, tandis que les exportations sont demeurées essentiellement inchangées à 64,2 milliards de dollars. Il en a résulté un élargissement du déficit commercial du Canada à 2,6 milliards de dollars, renversant le léger excédent de septembre.
21
+
Les exportations de marchandises ont augmenté de 2,1 % pour atteindre 65,6 milliards de dollars en octobre 2025, tandis que les importations ont progressé de 3,4 % pour s'établir à 66,2 milliards de dollars. Le solde commercial du Canada avec le monde est passé d'un léger excédent de 243 millions de dollars en septembre à un déficit de 583 millions de dollars en octobre.
22
22
23
-
D'une année à l'autre, les exportations ont reculé de 1,3 % par rapport à octobre 2024, tandis que les importations ont augmenté de 1,9 %.
23
+
Les exportations de métaux et de produits minéraux non métalliques ont augmenté de 27,3 % pour atteindre un niveau record, en raison des exportations d'or brut, d'argent et de métaux du groupe du platine. Excluant ce groupe de produits, les exportations totales ont diminué de 2,5 %.
24
24
25
25
```js
26
26
import*asPlotfrom"npm:@observablehq/plot";
27
27
28
-
// Données réelles du Tableau 12-10-0011 de Statistique Canada (valeurs en milliards $)
28
+
// Données de Statistique Canada, Tableau 12-10-0011
Les exportations vers les États-Unis ont atteint 45,8 milliards de dollars en octobre 2025, ce qui représente 71 % des exportations totales de marchandises. Les importations en provenance des États-Unis ont totalisé 37,2 milliards de dollars.
64
+
L'excédent commercial du Canada avec les États-Unis s'est rétréci, passant de 8,4 milliards de dollars en septembre à 4,8 milliards de dollars en octobre. Les exportations canadiennes vers les États-Unis ont diminué de 3,4 %, tandis que les importations en provenance des États-Unis ont augmenté de 5,3 %.
65
65
66
-
Le Canada a enregistré un excédent commercial de 8,6 milliards de dollars avec les États-Unis en octobre.
66
+
Depuis le début de l'année, les exportations vers les États-Unis ont diminué de 4,1 % par rapport à la même période en 2024.
67
67
68
-
## Principales destinations des exportations
68
+
## Commerce avec les autres pays
69
69
70
-
| Partenaire | Exportations (en milliards $) | Part du total |
Les exportations vers les pays autres que les États-Unis ont augmenté de 15,6 % pour atteindre un niveau record en octobre. La hausse des exportations vers le Royaume-Uni (or) et la Chine (pétrole brut) ont contribué le plus à cette croissance.
80
71
81
-
```js
82
-
constpartnerData= [
83
-
{partner:"États-Unis", value:45.8},
84
-
{partner:"Union européenne", value:3.7},
85
-
{partner:"Royaume-Uni", value:3.2},
86
-
{partner:"Chine", value:2.5},
87
-
{partner:"Japon", value:1.1},
88
-
{partner:"Autres", value:7.9}
89
-
];
90
-
91
-
display(Plot.plot({
92
-
title:"Exportations de marchandises par destination, octobre 2025 (en milliards $)",
Le déficit commercial du Canada avec les pays autres que les États-Unis s'est rétréci, passant de 8,1 milliards de dollars en septembre à 5,4 milliards de dollars en octobre — le plus bas déficit depuis janvier 2021.
115
73
116
74
<divclass="note-to-readers">
117
75
118
76
## Note aux lecteurs
119
77
120
-
Les données sur le commerce international de marchandises sont exprimées en dollars courants et sont désaisonnalisées. Les données portent sur le commerce de biens entre le Canada et ses partenaires commerciaux.
78
+
Les données sur le commerce international de marchandises mesurent la valeur des biens qui franchissent les frontières du Canada. Les données sont désaisonnalisées.
0 commit comments