Skip to content

Commit c6cff32

Browse files
dshkolclaude
dshkol
and
claude
committed
Fix data errors in interest rates and manufacturing capacity articles
Interest rates (EN/FR): Corrected policy rate from 2.50% to 2.25% - The 2.50% was the Bank Rate (upper band), not the policy rate - Updated title, metric box, narrative, chart data, and summary table Manufacturing capacity (EN/FR): Corrected utilization from 80.8% to 80.7% - Updated title to reflect "unchanged year over year" (was +0.1pp) - Fixed all chart data and annotations Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
1 parent f1dfa45 commit c6cff32

4 files changed

Lines changed: 85 additions & 85 deletions

File tree

  • docs
    • en
    • fr

‎docs/en/interest-rates-december-2025/index.md‎

Lines changed: 34 additions & 34 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,61 +1,61 @@
11
---
2-
title: Bank of Canada rate at 2.5% in December 2025, down 275 basis points year over year
2+
title: Bank of Canada policy rate at 2.25% in December 2025, down 275 basis points from peak
33
---
44

5-
# Bank of Canada rate at 2.5% in December 2025, down 275 basis points year over year
5+
# Bank of Canada policy rate at 2.25% in December 2025, down 275 basis points from peak
66

77
<p class="release-date">Released: 2026-01-07</p>
88

99
<div class="metric-box">
10-
<div class="value">2.50%</div>
11-
<div class="label">Bank rate, December 2025</div>
10+
<div class="value">2.25%</div>
11+
<div class="label">Policy rate, December 2025</div>
1212
</div>
1313

14-
The Bank of Canada's policy rate stood at 2.50% in December 2025, unchanged from November. This marks a significant decline of 275 basis points from the 5.25% rate observed in June 2024, reflecting the central bank's monetary policy easing cycle that began in mid-2024.
14+
The Bank of Canada's policy rate stood at 2.25% in December 2025, unchanged from October. This marks a significant decline of 275 basis points from the 5.00% peak observed in June 2024, reflecting the central bank's monetary policy easing cycle that began in mid-2024.
1515

1616
<div class="highlights">
1717

1818
**Highlights**
1919

20-
- The Bank of Canada rate remained at 2.50% in December 2025
21-
- Year over year, the policy rate declined by 275 basis points from June 2024's peak of 5.25%
20+
- The Bank of Canada policy rate remained at 2.25% in December 2025
21+
- The policy rate has declined 275 basis points from the June 2024 peak of 5.00%
2222
- Government of Canada 2-year bond yields fell to 2.58%, down 45 basis points from December 2024
2323
- The 10-year benchmark yield stood at 3.41% in December 2025
2424

2525
</div>
2626

2727
## Policy rate trend
2828

29-
The Bank of Canada began lowering its policy rate in mid-2024, reducing it from the peak of 5.25% to 2.50% by the end of 2025. The rate cuts accelerated in late 2024 and early 2025.
29+
The Bank of Canada began lowering its policy rate in June 2024, reducing it from the peak of 5.00% to 2.25% by October 2025, where it has remained. The rate cuts accelerated in late 2024 and early 2025.
3030

3131
```js
3232
import * as Plot from "npm:@observablehq/plot";
3333

3434
const bankRateData = [
35-
{date: new Date("2024-01"), rate: 5.25},
36-
{date: new Date("2024-02"), rate: 5.25},
37-
{date: new Date("2024-03"), rate: 5.25},
38-
{date: new Date("2024-04"), rate: 5.25},
39-
{date: new Date("2024-05"), rate: 5.25},
40-
{date: new Date("2024-06"), rate: 5.00},
41-
{date: new Date("2024-07"), rate: 4.75},
42-
{date: new Date("2024-08"), rate: 4.75},
43-
{date: new Date("2024-09"), rate: 4.50},
44-
{date: new Date("2024-10"), rate: 4.00},
45-
{date: new Date("2024-11"), rate: 4.00},
46-
{date: new Date("2024-12"), rate: 3.50},
47-
{date: new Date("2025-01"), rate: 3.50},
48-
{date: new Date("2025-02"), rate: 3.25},
49-
{date: new Date("2025-03"), rate: 3.00},
50-
{date: new Date("2025-04"), rate: 3.00},
51-
{date: new Date("2025-05"), rate: 3.00},
52-
{date: new Date("2025-06"), rate: 3.00},
53-
{date: new Date("2025-07"), rate: 3.00},
54-
{date: new Date("2025-08"), rate: 3.00},
55-
{date: new Date("2025-09"), rate: 2.75},
56-
{date: new Date("2025-10"), rate: 2.75},
57-
{date: new Date("2025-11"), rate: 2.50},
58-
{date: new Date("2025-12"), rate: 2.50}
35+
{date: new Date("2024-01"), rate: 5.00},
36+
{date: new Date("2024-02"), rate: 5.00},
37+
{date: new Date("2024-03"), rate: 5.00},
38+
{date: new Date("2024-04"), rate: 5.00},
39+
{date: new Date("2024-05"), rate: 5.00},
40+
{date: new Date("2024-06"), rate: 4.75},
41+
{date: new Date("2024-07"), rate: 4.50},
42+
{date: new Date("2024-08"), rate: 4.50},
43+
{date: new Date("2024-09"), rate: 4.25},
44+
{date: new Date("2024-10"), rate: 3.75},
45+
{date: new Date("2024-11"), rate: 3.75},
46+
{date: new Date("2024-12"), rate: 3.25},
47+
{date: new Date("2025-01"), rate: 3.00},
48+
{date: new Date("2025-02"), rate: 3.00},
49+
{date: new Date("2025-03"), rate: 2.75},
50+
{date: new Date("2025-04"), rate: 2.75},
51+
{date: new Date("2025-05"), rate: 2.75},
52+
{date: new Date("2025-06"), rate: 2.75},
53+
{date: new Date("2025-07"), rate: 2.50},
54+
{date: new Date("2025-08"), rate: 2.50},
55+
{date: new Date("2025-09"), rate: 2.25},
56+
{date: new Date("2025-10"), rate: 2.25},
57+
{date: new Date("2025-11"), rate: 2.25},
58+
{date: new Date("2025-12"), rate: 2.25}
5959
];
6060

6161
display(Plot.plot({
@@ -65,7 +65,7 @@ display(Plot.plot({
6565
y: {domain: [2, 6], grid: true, label: "Rate (%)"},
6666
x: {type: "utc", label: null},
6767
marks: [
68-
Plot.ruleY([2.5, 3, 4, 5], {stroke: "#ddd", strokeDasharray: "4,4"}),
68+
Plot.ruleY([2.25, 3, 4, 5], {stroke: "#ddd", strokeDasharray: "4,4"}),
6969
Plot.areaY(bankRateData, {x: "date", y: "rate", fill: "#AF3C43", fillOpacity: 0.1}),
7070
Plot.lineY(bankRateData, {x: "date", y: "rate", stroke: "#AF3C43", strokeWidth: 2}),
7171
Plot.dot(bankRateData, {x: "date", y: "rate", fill: "#AF3C43", r: 3})
@@ -130,7 +130,7 @@ display(Plot.plot({
130130

131131
| Rate | December 2025 | December 2024 | Change |
132132
|------|--------------|---------------|--------|
133-
| Bank rate | 2.50% | 3.50% | -1.00 pp |
133+
| Policy rate | 2.25% | 3.25% | -1.00 pp |
134134
| 2-year bond yield | 2.58% | 3.03% | -0.45 pp |
135135
| 5-year bond yield | 2.95% | 3.05% | -0.10 pp |
136136
| 10-year bond yield | 3.41% | 3.31% | +0.10 pp |

‎docs/en/manufacturing-capacity-october-2025/index.md‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,26 +1,26 @@
11
---
2-
title: Manufacturing capacity utilization edges up 0.1 percentage points in October 2025
2+
title: Manufacturing capacity utilization unchanged year over year in October 2025
33
toc: false
44
---
55

6-
# Manufacturing capacity utilization edges up 0.1 percentage points in October 2025
6+
# Manufacturing capacity utilization unchanged year over year in October 2025
77

88
<p class="release-date">Released: December 30, 2025 <span class="article-type-tag release">New Release</span></p>
99

1010
<div class="highlights">
1111

1212
**Highlights**
1313

14-
- Manufacturing capacity utilization was 80.8% in October 2025, up 0.1 percentage points from October 2024
15-
- Month over month, utilization increased 0.5 percentage points from 80.3% in September
14+
- Manufacturing capacity utilization was 80.7% in October 2025, unchanged from October 2024
15+
- Month over month, utilization increased 0.4 percentage points from 80.3% in September
1616
- Petroleum and coal products led all industries at 90.8%
1717
- Textile product mills recorded the largest year-over-year gain (+11.4 pp), while rubber products saw the sharpest decline (-12.9 pp)
1818

1919
</div>
2020

21-
Canadian manufacturers operated at 80.8% of capacity in October 2025, virtually unchanged from 80.7% a year earlier. On a monthly basis, utilization increased 0.5 percentage points from September 2025.
21+
Canadian manufacturers operated at 80.7% of capacity in October 2025, unchanged from a year earlier. On a monthly basis, utilization increased 0.4 percentage points from September 2025.
2222

23-
The modest year-over-year increase reflects offsetting movements across industries, with gains in textile and apparel manufacturing balanced by declines in rubber products and fabricated metals.
23+
The unchanged year-over-year rate reflects offsetting movements across industries, with gains in textile and apparel manufacturing balanced by declines in rubber products and fabricated metals.
2424

2525
```js
2626
import * as Plot from "npm:@observablehq/plot";
@@ -39,7 +39,7 @@ const capacityData = [
3939
{date: new Date("2025-07"), value: 76.8},
4040
{date: new Date("2025-08"), value: 79.0},
4141
{date: new Date("2025-09"), value: 80.3},
42-
{date: new Date("2025-10"), value: 80.8}
42+
{date: new Date("2025-10"), value: 80.7}
4343
];
4444

4545
display(Plot.plot({
@@ -83,7 +83,7 @@ display(Plot.plot({
8383
x: {domain: [60, 95], grid: true, label: "Percent"},
8484
y: {label: null},
8585
marks: [
86-
Plot.ruleX([80.8], {stroke: "#666", strokeDasharray: "4,4"}),
86+
Plot.ruleX([80.7], {stroke: "#666", strokeDasharray: "4,4"}),
8787
Plot.barX(industries, {
8888
y: "name",
8989
x: "value",
@@ -99,7 +99,7 @@ display(Plot.plot({
9999
fill: "currentColor",
100100
fontSize: 11
101101
}),
102-
Plot.text([{x: 80.8, label: "Total: 80.8%"}], {
102+
Plot.text([{x: 80.7, label: "Total: 80.7%"}], {
103103
x: "x",
104104
y: "Petroleum & coal",
105105
text: "label",

‎docs/fr/capacite-manufacturiere-octobre-2025/index.md‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,26 +1,26 @@
11
---
2-
title: Le taux d'utilisation de la capacite industrielle progresse de 0,1 point de pourcentage en octobre 2025
2+
title: Le taux d'utilisation de la capacite industrielle inchange d'une annee a l'autre en octobre 2025
33
toc: false
44
---
55

6-
# Le taux d'utilisation de la capacite industrielle progresse de 0,1 point de pourcentage en octobre 2025
6+
# Le taux d'utilisation de la capacite industrielle inchange d'une annee a l'autre en octobre 2025
77

88
<p class="release-date">Diffusion : 30 decembre 2025 <span class="article-type-tag release">Nouvelle publication</span></p>
99

1010
<div class="highlights">
1111

1212
**Faits saillants**
1313

14-
- Le taux d'utilisation de la capacite industrielle s'est etabli a 80,8 % en octobre 2025, en hausse de 0,1 point de pourcentage par rapport a octobre 2024
15-
- D'un mois a l'autre, le taux a augmente de 0,5 point de pourcentage par rapport a 80,3 % en septembre
14+
- Le taux d'utilisation de la capacite industrielle s'est etabli a 80,7 % en octobre 2025, inchange par rapport a octobre 2024
15+
- D'un mois a l'autre, le taux a augmente de 0,4 point de pourcentage par rapport a 80,3 % en septembre
1616
- La fabrication de produits du petrole et du charbon a affiche le taux le plus eleve a 90,8 %
1717
- Les usines de produits textiles ont enregistre la plus forte hausse d'une annee a l'autre (+11,4 pp), tandis que les produits en caoutchouc ont connu la plus forte baisse (-12,9 pp)
1818

1919
</div>
2020

21-
Les fabricants canadiens ont fonctionne a 80,8 % de leur capacite en octobre 2025, pratiquement inchange par rapport a 80,7 % un an plus tot. Sur une base mensuelle, le taux d'utilisation a augmente de 0,5 point de pourcentage par rapport a septembre 2025.
21+
Les fabricants canadiens ont fonctionne a 80,7 % de leur capacite en octobre 2025, inchange par rapport a un an plus tot. Sur une base mensuelle, le taux d'utilisation a augmente de 0,4 point de pourcentage par rapport a septembre 2025.
2222

23-
La hausse modeste d'une annee a l'autre reflete des mouvements compensatoires entre les industries, les gains dans la fabrication de textiles et de vetements etant contrebalances par les baisses dans les produits en caoutchouc et les produits metalliques.
23+
Le taux inchange d'une annee a l'autre reflete des mouvements compensatoires entre les industries, les gains dans la fabrication de textiles et de vetements etant contrebalances par les baisses dans les produits en caoutchouc et les produits metalliques.
2424

2525
```js
2626
import * as Plot from "npm:@observablehq/plot";
@@ -39,7 +39,7 @@ const capacityData = [
3939
{date: new Date("2025-07"), value: 76.8},
4040
{date: new Date("2025-08"), value: 79.0},
4141
{date: new Date("2025-09"), value: 80.3},
42-
{date: new Date("2025-10"), value: 80.8}
42+
{date: new Date("2025-10"), value: 80.7}
4343
];
4444

4545
display(Plot.plot({
@@ -83,7 +83,7 @@ display(Plot.plot({
8383
x: {domain: [60, 95], grid: true, label: "Pourcentage"},
8484
y: {label: null},
8585
marks: [
86-
Plot.ruleX([80.8], {stroke: "#666", strokeDasharray: "4,4"}),
86+
Plot.ruleX([80.7], {stroke: "#666", strokeDasharray: "4,4"}),
8787
Plot.barX(industries, {
8888
y: "name",
8989
x: "value",
@@ -99,7 +99,7 @@ display(Plot.plot({
9999
fill: "currentColor",
100100
fontSize: 11
101101
}),
102-
Plot.text([{x: 80.8, label: "Total : 80,8 %"}], {
102+
Plot.text([{x: 80.7, label: "Total : 80,7 %"}], {
103103
x: "x",
104104
y: "Petrole et charbon",
105105
text: "label",

‎docs/fr/taux-interet-decembre-2025/index.md‎

Lines changed: 33 additions & 33 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,61 +1,61 @@
11
---
2-
title: Le taux directeur de la Banque du Canada à 2,5 % en décembre 2025, en baisse de 275 points de base sur un an
2+
title: Le taux directeur de la Banque du Canada à 2,25 % en décembre 2025, en baisse de 275 points de base par rapport au sommet
33
---
44

5-
# Le taux directeur de la Banque du Canada à 2,5 % en décembre 2025, en baisse de 275 points de base sur un an
5+
# Le taux directeur de la Banque du Canada à 2,25 % en décembre 2025, en baisse de 275 points de base par rapport au sommet
66

77
<p class="release-date">Diffusion : 2026-01-07</p>
88

99
<div class="metric-box">
10-
<div class="value">2,50 %</div>
10+
<div class="value">2,25 %</div>
1111
<div class="label">Taux directeur, décembre 2025</div>
1212
</div>
1313

14-
Le taux directeur de la Banque du Canada s'établissait à 2,50 % en décembre 2025, inchangé par rapport à novembre. Cela représente une baisse significative de 275 points de base par rapport au taux de 5,25 % observé en juin 2024, reflétant le cycle d'assouplissement de la politique monétaire de la banque centrale qui a débuté à la mi-2024.
14+
Le taux directeur de la Banque du Canada s'établissait à 2,25 % en décembre 2025, inchangé depuis octobre. Cela représente une baisse significative de 275 points de base par rapport au taux de 5,00 % observé en juin 2024, reflétant le cycle d'assouplissement de la politique monétaire de la banque centrale qui a débuté à la mi-2024.
1515

1616
<div class="highlights">
1717

1818
**Faits saillants**
1919

20-
- Le taux directeur de la Banque du Canada est demeuré à 2,50 % en décembre 2025
21-
- Sur un an, le taux directeur a diminué de 275 points de base par rapport au sommet de 5,25 % atteint en juin 2024
20+
- Le taux directeur de la Banque du Canada est demeuré à 2,25 % en décembre 2025
21+
- Le taux directeur a diminué de 275 points de base par rapport au sommet de 5,00 % atteint en juin 2024
2222
- Les rendements des obligations du gouvernement du Canada à 2 ans ont chuté à 2,58 %, en baisse de 45 points de base par rapport à décembre 2024
2323
- Le rendement de référence à 10 ans s'établissait à 3,41 % en décembre 2025
2424

2525
</div>
2626

2727
## Tendance du taux directeur
2828

29-
La Banque du Canada a commencé à abaisser son taux directeur à la mi-2024, le faisant passer du sommet de 5,25 % à 2,50 % à la fin de 2025. Les baisses de taux se sont accélérées à la fin de 2024 et au début de 2025.
29+
La Banque du Canada a commencé à abaisser son taux directeur en juin 2024, le faisant passer du sommet de 5,00 % à 2,25 % en octobre 2025, où il est demeuré. Les baisses de taux se sont accélérées à la fin de 2024 et au début de 2025.
3030

3131
```js
3232
import * as Plot from "npm:@observablehq/plot";
3333

3434
const bankRateData = [
35-
{date: new Date("2024-01"), rate: 5.25},
36-
{date: new Date("2024-02"), rate: 5.25},
37-
{date: new Date("2024-03"), rate: 5.25},
38-
{date: new Date("2024-04"), rate: 5.25},
39-
{date: new Date("2024-05"), rate: 5.25},
40-
{date: new Date("2024-06"), rate: 5.00},
41-
{date: new Date("2024-07"), rate: 4.75},
42-
{date: new Date("2024-08"), rate: 4.75},
43-
{date: new Date("2024-09"), rate: 4.50},
44-
{date: new Date("2024-10"), rate: 4.00},
45-
{date: new Date("2024-11"), rate: 4.00},
46-
{date: new Date("2024-12"), rate: 3.50},
47-
{date: new Date("2025-01"), rate: 3.50},
48-
{date: new Date("2025-02"), rate: 3.25},
49-
{date: new Date("2025-03"), rate: 3.00},
50-
{date: new Date("2025-04"), rate: 3.00},
51-
{date: new Date("2025-05"), rate: 3.00},
52-
{date: new Date("2025-06"), rate: 3.00},
53-
{date: new Date("2025-07"), rate: 3.00},
54-
{date: new Date("2025-08"), rate: 3.00},
55-
{date: new Date("2025-09"), rate: 2.75},
56-
{date: new Date("2025-10"), rate: 2.75},
57-
{date: new Date("2025-11"), rate: 2.50},
58-
{date: new Date("2025-12"), rate: 2.50}
35+
{date: new Date("2024-01"), rate: 5.00},
36+
{date: new Date("2024-02"), rate: 5.00},
37+
{date: new Date("2024-03"), rate: 5.00},
38+
{date: new Date("2024-04"), rate: 5.00},
39+
{date: new Date("2024-05"), rate: 5.00},
40+
{date: new Date("2024-06"), rate: 4.75},
41+
{date: new Date("2024-07"), rate: 4.50},
42+
{date: new Date("2024-08"), rate: 4.50},
43+
{date: new Date("2024-09"), rate: 4.25},
44+
{date: new Date("2024-10"), rate: 3.75},
45+
{date: new Date("2024-11"), rate: 3.75},
46+
{date: new Date("2024-12"), rate: 3.25},
47+
{date: new Date("2025-01"), rate: 3.00},
48+
{date: new Date("2025-02"), rate: 3.00},
49+
{date: new Date("2025-03"), rate: 2.75},
50+
{date: new Date("2025-04"), rate: 2.75},
51+
{date: new Date("2025-05"), rate: 2.75},
52+
{date: new Date("2025-06"), rate: 2.75},
53+
{date: new Date("2025-07"), rate: 2.50},
54+
{date: new Date("2025-08"), rate: 2.50},
55+
{date: new Date("2025-09"), rate: 2.25},
56+
{date: new Date("2025-10"), rate: 2.25},
57+
{date: new Date("2025-11"), rate: 2.25},
58+
{date: new Date("2025-12"), rate: 2.25}
5959
];
6060

6161
display(Plot.plot({
@@ -65,7 +65,7 @@ display(Plot.plot({
6565
y: {domain: [2, 6], grid: true, label: "Taux (%)"},
6666
x: {type: "utc", label: null},
6767
marks: [
68-
Plot.ruleY([2.5, 3, 4, 5], {stroke: "#ddd", strokeDasharray: "4,4"}),
68+
Plot.ruleY([2.25, 3, 4, 5], {stroke: "#ddd", strokeDasharray: "4,4"}),
6969
Plot.areaY(bankRateData, {x: "date", y: "rate", fill: "#AF3C43", fillOpacity: 0.1}),
7070
Plot.lineY(bankRateData, {x: "date", y: "rate", stroke: "#AF3C43", strokeWidth: 2}),
7171
Plot.dot(bankRateData, {x: "date", y: "rate", fill: "#AF3C43", r: 3})
@@ -130,7 +130,7 @@ display(Plot.plot({
130130

131131
| Taux | Décembre 2025 | Décembre 2024 | Variation |
132132
|------|--------------|---------------|-----------|
133-
| Taux directeur | 2,50 % | 3,50 % | -1,00 pp |
133+
| Taux directeur | 2,25 % | 3,25 % | -1,00 pp |
134134
| Rendement à 2 ans | 2,58 % | 3,03 % | -0,45 pp |
135135
| Rendement à 5 ans | 2,95 % | 3,05 % | -0,10 pp |
136136
| Rendement à 10 ans | 3,41 % | 3,31 % | +0,10 pp |

0 commit comments

Comments
 (0)