Add notable additions to Llama Migration doc page

[benbrimeyer]

We should use this doc page to also document the benefits of migrating to Freeze so the breaking changes arent as overwhelming.

Notable additions would include notSetValue, min/max, etc