Update Ubuntu image used for compiance runs

This change attemts to use `ubuntu-latest` instead of `ubuntu-20.04`
for JDBC compliance test suite run on GH actions.

Fixes: #191

Author: staticlibs

.github/workflows/Java.yml

@@ -275,7 +275,7 @@ jobs:
 
   jdbc-compliance:
     name: JDBC Compliance
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-latest
     if: ${{ inputs.skip_tests != 'true' }}
     needs: java-linux-amd64
     container: quay.io/pypa/manylinux_2_28_x86_64