Support `duckdb_create_selection_vector`, `duckdb_destroy_selection_vector`, and `duckdb_selection_vector_get_data_ptr`. This is used by `duckdb_slice_vector`; see #242.